Em 2001 comecei a viver um dos períodos mais belos da minha vida. Conheci pessoas maravilhosas e cada uma delas me tocou com um pouco de suas belezas e afetos. Passados dez anos, entendo como aquela experiência foi fundamental na minha vida para me fazer ser quem sou hoje. A cada uma - principalmente as gen - as recordo e as guardo com muito amor no coração. Beijos muitos e abraços de dez anos de duração a cada uma!
(desenhos feitos por mim - nanquim e aquarela - em um de nossos passeios por lá, fotos feitas por nossa querida Clara Revuelta).
***************
Nel 2001 ho iniziato l'esperienza di uno dei periodi più belli della mia vita. Ho trovato delle persone meravigliose e ognuna mi ha toccato con un po 'della sue bellezza e di affetto. Dieci anni dopo, ho capito come questa esperienza è stata importante nella mia vita per farmi chi sono oggi. Ognuno - in particolare il/le gen - li ricordo con tanto amore nel mio cuore. Tanti baci e abbracci di durata di dieci anni per ognuno!
(Disegni di me - inchiostro e acquerello - fatti in quel periodo, in una delle nostre passegiate lì, le foto sono fatte della nostra amata Clara Revuelta).
